+++ Neue website.....www.lili-ve.de.......***

5. Lesung LiLiVe Dr. Lothar Popp

im Bädle in Lezustetten _19. Mai 2017 um 19.30 Uhr

bei Wein, Weib und Gesang

Marie von Ebner-Eschenbach / "Ein kleines Lied"....

 
Das wird ein durch und durch lyrischer, lustiger wie ernsthafter Abend mit vielfältigen, teils eigenen Beiträgen, die die lyrische Definition von Lyrik der Marie von Ebner-Eschenbach zum Maßstab haben. Besonders ernst wird es bei der Gegenüberstellung der eigenen, ganz individuellen lyrischen Seele mit ihren Widersachern, den machtpolitisch instrumentalisierten Volksseelen. Schwerpunkt des Abends ist die Liebeslyrik,  eingeteilt in erotische-, Balz- und vollständige Liebeslieder und Gedichte. Erotische Lyrik gehört zwar nicht eigentlich zur Liebeslyrik; Erotik pur hat mit Liebe nicht viel zu tun. Da aber vermutet werden darf, dass im Publikum eine unterschwellige Neugierde vorhanden ist, wird sie dennoch behandelt. Den Abschluß bilden lyrische Raffinessen wie Lautmalereien, subtile Anleitungen zum Paraphrasieren und die eigentliche Unmöglichkeit, fremdsprachige Lyrik nahe am Text in ein lyrisches Deutsch zu übertragen.
 

 
Zum Anfang